Hace un tiempo me sorprendí viendo en la tele este spot de promoción del Cuzco... en quechua! Ch'vreeee!
Pero ayer, regresando de un largo día de trabajo, me senté a distraerme un rato con la tele, y -mientras hacía zapping- pasé por el programa Enemigos Íntimos justo en el momento en que comentaban un video que iban a pasar...
Este video resultó ser el nuevo spot que PromPerú estará lanzando en los próximos días por Estados Unidos y Europa, para promocionar a nuestro país como destino turístico.
Está simplemente BRAVAZOOO, magnífico, con una calidad de imagen espectacular, y unas escenas muy bien logradas!
Les dejo el texto al español, frase por frase, y bajo cada una lo que se muestra en el video en paralelo a las mismas. Y al final, la versión en español del mismo video, para que lo disfruten una vez más:
"En la tierra donde los dioses se han convertido en montañas..."
El video comienza con un recorrido aéreo por montañas, que termina en un paneo de Macchu Picchu...
"Los hijos del sol, vestidos de oro..."
Luego vemos al Señor de Sipán cubierto completamente con su vestimenta dorada, y de fondo a Huaca Rajada...
"Mortales con manos de tijera, bailan durante días sin parar..."
Danzantes de tijeras aparecen en la siguiente escena... en la cual destaca el detalle de la tijera cortando una gota de lluvia!
"Delfines rosados emergen de las aguas..."
Luego viene un corte, y pasamos a la selva para ver a un delfín rosado saltando en el agua...
"En la distancia, podemos ver una magnifica ciudad hecha completamente de barro..."
Aparecen las murallas y una vista aérea de Chan Chan...
"Figuras ancestrales dispersas por millas a lo largo del desierto..."
Aparecen unas nubes, y al disiparse muestran al mono de las líneas de Nazca...
"Este lugar existe... Míralo... Siéntelo..."
Cambia la música, y vemos a bailarines de la Fiesta de la Candelaria (en Puno) compartiendo con diferentes turistas, uno de ellos tomando chicha, y con platos de comidas típicas en primer plano...
"Perú... Vive la Legenda..."
Finalmente aparece nuevamente Macchu Picchu, para cerrar el comercial...
No hay comentarios:
Publicar un comentario